CHINOCLO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 304

lenz-1904 №419

maiz chinóclo

definición

maiz chinóclo, m. - una clase especial de maiz cultivada p. ej. en Peñaflor. cp. Jeneral Catalogue of the Chile Exhibit. Buffalo 1901. p. 74

etimología

Probablemente quechua; talvez Middendorf 390: chini - chico, diminutivo + id. 119. ojllai - el seno, la rejion pectoral en ámbos sexos. | La forma antigua debe ser oclla; de ch'ini oclla se derivaria primero maiz chinocla, en seguida maiz chinoclo por asimilacion al jénero. El significado seria "maiz pechitos", quizas por alguna semejanza de forma.

› fuente original

:'''maiz chinóclo''', {{a|m.}} - una clase especial de maiz cultivada p. ej. en Peñaflor. {{a|cp.}} ''Jeneral Catalogue of the Chile Exhibit''. Buffalo 1901. p. 74
:ETIMOLOJÍA: Probablemente quechua; talvez {{may|Middendorf}} 390: ''chini'' - chico, diminutivo + {{may|id}}. 119. ''ojllai'' - el seno, la rejion pectoral en ámbos sexos. | La forma antigua debe ser ''oclla''; de ''ch'ini oclla'' se derivaria primero ''maiz chinocla'', en seguida ''maiz chinoclo'' por asimilacion al jénero. El significado seria "maiz pechitos", quizas por alguna semejanza de forma.
@@PAGE:304@@