CHIPIPE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
chipípe, mojado como un chipipe, mojado como una diuca
definición
chipípe, m. - 1. n. vulg. de especies de Frinjilídea segun Gay, Zool. III 480; id. I 351 no se encuentra el nombre. || 2. mojado como un chipipe - empapado, estilando agua; se aplica a álguien que ha caido al agua. [Norte] Rodriguez 164 que da el jiro, no conoce otro significado de la palabra chipipe, pero dice que en el Centro se dice mojado como una diuca. Comparaciones parecidas se usan tb. en otros idiomas porque los pajaritos hacen muchos esfuerzos para sacudir el agua de las plumas.
etimología
Es evidentemente una voz onomatopéyica: no se encuentra en los dicc. mapuche. Granada 197 menciona un pajarillo de la Arjentina llamado chipiu.
› fuente original
:'''chipípe''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de especies de Frinjilídea segun {{may|Gay}}, Zool. III 480; {{a|id.}} I 351 no se encuentra el nombre. || 2. '''mojado como un chipipe''' - empapado, estilando agua; se aplica a álguien que ha caido al agua. [Norte] {{may|Rodriguez}} 164 que da el jiro, no conoce otro significado de la palabra ''chipipe'', pero dice que en el Centro se dice '''mojado como una diuca'''. Comparaciones parecidas se usan {{a|tb.}} en otros idiomas porque los pajaritos hacen muchos esfuerzos para sacudir el agua de las plumas.
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente una voz onomatopéyica: no se encuentra en los dicc. mapuche. {{may|Granada}} 197 menciona un pajarillo de la Arjentina llamado ''chipiu''.