CHIRIHUE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 307

lenz-1904 №431

chiríhua, chiríhue, chiríhue de la cordillera

definición

chiríhue. m. o chiríhua, f. - lit. 1. un pajarillo frinjílido, Sy- calis arvensis, segun Reed 20. || 2. chiríhue de la cordillera, m. - otro frinjílido, Sycalis aureiventris, segun Reed 20. || 3. am. - persona flaca chica. || 4. vulg. - un pan candeal chico de medio centavo.

variante

chirío, m. [Cm. i Sur]; variante ortográfica: chirihua o chirigüe; p. ej. Blest Gana, Cal. 56; ortografía mala: chirigoué, Gay, Zool. VIII 480 "especie de frinjilídea." Bajo frinjilídeas ibid. | 351 Gay no da el nombre vulgar.

etimología

Es sin duda mapuche chiríu o chirihue; no está en los dicc.

› fuente original

:{{*}} '''chiríhue'''. {{a|m.}} o '''chiríhua''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} 1. un pajarillo frinjílido, ''Sy''-
@@PAGE:307@@
''calis arvensis'', segun {{may|Reed}} 20. || 2. '''chiríhue de la cordillera''', {{a|m.}} - otro frinjílido, ''Sycalis aureiventris'', segun {{may|Reed}} 20. || 3. am. - persona flaca chica. || 4. {{a|vulg.}} - un pan candeal chico de medio centavo.
:VARIANTES: '''chirío''', {{a|m.}} [{{a|Cm.}} i Sur]; variante ortográfica: '''chirihua''' o '''chirigüe'''; {{a|p. ej.}} {{may|Blest Gana}}, Cal. 56; ortografía mala: ''chirigoué'', {{may|Gay}}, Zool. VIII 480 "especie de frinjilídea." Bajo frinjilídeas {{a|ibid.}} | 351 {{may|Gay}} no da el nombre vulgar.
:ETIMOLOJÍA: Es sin duda mapuche ''chiríu'' o ''chirihue''; no  está en los dicc.