CHORO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 317
lenz-1904
№452
chóro
definición
chóro m. - 1. n. vulg. de mariscos comestibles mui comunes de concha bivalva. almeja, Mytilus chorus i otras especies. Gay, Zool, VIII 480. | "mosellones que allá llaman choros.", Najera 33. | Bascuñan 474, 508. | Ovalle 70. | Rosales 297, 303: los indios usan las conchas como cucharas i cuchillos. | Córdoba 25. | Molina 416. || 2. - vulg. bajo - vulva; Echeverría 159 | Cañas 27.
Catamarca, Lafone 106: choro - caracol, almeja
etimología
quechua, Middendorf 398: ch'uru - caracol, concha. | De la denominacion correspondiente del mapuche dice Febrés: pellu - unos choritos; mas lo toman pro verenda mulieris.
› fuente original
:{{*}} '''chóro''' {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de mariscos comestibles mui comunes de concha bivalva. almeja, ''Mytilus chorus'' i otras especies. {{may|Gay}}, Zool, VIII 480. | "mosellones que allá llaman choros.", {{may|Najera}} 33. | {{may|Bascuñan}} 474, 508. | {{may|Ovalle}} 70. | {{may|Rosales}} 297, 303: los indios usan las conchas como cucharas i cuchillos. | {{may|Córdoba}} 25. | {{may|Molina}} 416. || 2. - {{a|vulg.}} bajo - vulva; {{may|Echeverría}} 159 | {{may|Cañas}} 27.
:{{bloque menor|''Catamarca'', {{may|Lafone}} 106: ''choro'' - caracol, almeja | se refiere evidentemente a otro molusco de agua dulce.}}
:DERIVADO: I {{*}} '''chorito''', {{a|m.}} - otra especie mui chica de ''Mytilus''.
:II {{*}} '''chorear''' - 1. {{a|vulg.}} - pescar choros. || 2. {{a|vulg.}} bajo - cohabitar.
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 398: ''ch'uru'' - caracol, concha. | De la denominacion correspondiente del mapuche dice {{may|Febrés}}: ''pellu'' - unos choritos; mas lo toman pro verenda mulieris.
@@PAGE:317@@