CHUCAO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №456

chucáo

definición

chucáo, m. - n. vulg. de un pajarillo, Pteroptochus rubecula. Gay, Zool. I 304. Su canto es de bueno o de mal agüero entre los indios; cp. Est. Ar. XI 2, 8: segun Maldonado CXX el grito de feliz presajio es "chiduco" el contrario "huitreu".

variante

tricáo, tricáu, tricahue; por errata Gay Zool. VIII 485 tricaou.

etimología

mapuche, Febrés: chucau - un pájaro del monte.

› fuente original

:{{*}} '''chucáo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo, ''Pteroptochus rubecula''. {{may|Gay}}, Zool. I 304. Su canto es de bueno o de mal agüero entre los indios; {{a|cp.}} ''Est. Ar.'' XI 2, 8: segun {{may|Maldonado}} CXX el grito de feliz presajio es "''chiduco''" el contrario "''huitreu''".
:VARIANTE: '''tricáo''', '''tricáu''', '''tricahue'''; por errata {{may|Gay}} Zool. VIII 485 ''tricaou''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chucau'' - un pájaro del monte.