CHUCARO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

chúcaro, a

definición

chúcaro, a - bravío, indómito, fogoso, aplicado al animal que se monta, caballo, mula, burro. Rodriguez 172. Zerolo. Dicc. Ac. 13 suplemento lo da como peruanismo. Frecuente en los autores nacionales p. ej. Blez Gana, Cal. II 134. Arjentina, Granada 199; Lafone 105—Perú, Arona 171; Palma 28—Ecuador, Cevallos 54; Tobar 150—Colombia, Urive 86—Salvador, Barberena 112 —Honduras, Membreño 55—Costa Rica, Gagini 229—Tambien en Rio Grande, Beaurepaire 47: chucro.

etimología

quechua, Middendorf 357: chucru - duro. | Bertonio I 162 usa ya la palabra como castellana.

› fuente original

:{{*}} '''chúcaro, a''' - bravío, indómito, fogoso, aplicado al animal que se monta, caballo, mula, burro. {{may|Rodriguez}} 172. {{may|Zerolo}}. ''Dicc. Ac.'' <sup>13</sup> suplemento lo da como peruanismo. Frecuente en los autores nacionales {{a|p. ej.}} {{may|Blez Gana}}, Cal. II 134. 
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 199; {{may|Lafone}} 105—''Perú'', {{may|Arona}} 171; {{may|Palma}} 28—''Ecuador'', {{may|Cevallos}} 54; {{may|Tobar}} 150—''Colombia'', {{may|Urive}} 86—''Salvador'', {{may|Barberena}} 112 —''Honduras'', {{may|Membreño}} 55—''Costa Rica'', {{may|Gagini}} 229—Tambien en ''Rio Grande'', {{may|Beaurepaire}} 47: ''chucro''.}}
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 357: ''chucru'' - duro. | {{may|Bertonio}} I 162 usa ya la palabra como castellana.