CHUICO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №468

chúico, mearse como chuico

definición

chúico. m. - vulg. - 1. cántaro o tinaja cónica de greda con orejas (mas raro sin ellas), sin asiento; se usa esp. para cebollas en escabeche, pero tb. para agua, etc. Carvallo 163. Rodriguez 176. || 2. mearse como chuico = = mearse mucho, se dice de 'huahuas'. || 3. bacinica para urinar, etc. (?).

etimología

mapuche, Febrés: chuyco - tinajita. NOTA: La voz chuica o chuico de Costa Rica, Gagini 231, Ferraz, 59 que significa andrajo, harapo; hacer chuicas = hacer tira; chuicas = trastos, trebejos, | deberá derivarse de otra fuente. No es probable que sea introducida de Chile, cono cree Gagini.

› fuente original

:{{*}} '''chúico'''. {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - 1. cántaro o tinaja cónica de greda con orejas (mas raro sin ellas), sin asiento; se usa {{a|esp.}} para cebollas en escabeche, pero {{a|tb.}} para agua, etc. {{may|Carvallo}} 163. {{may|Rodriguez}} 176. || 2. '''mearse como chuico''' =  = mearse mucho, se dice de 'huahuas'. || 3. bacinica para urinar, etc. (?).
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''''chuyco - tinajita.
:NOTA: La voz ''chuica'' o ''chuico'' de ''Costa Rica'', {{may|Gagini}} 231, {{may|Ferraz}}, 59 que significa andrajo, harapo; ''hacer chuicas'' = hacer tira; ''chuicas'' = trastos, trebejos, | deberá derivarse de otra fuente. No es probable que sea introducida de Chile, cono cree {{may|Gagini}}.