CHUPE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 331
lenz-1904
№479
chupe cimarron, chúpe
definición
chúpe, m. - lit. 1. un guiso mui popular en el Perú i el estremo Norte de Chile; corresponde en cierto grado a la cazuela chilena; los ingredientes varian mucho; el chupe cimarron solo es un caldo condimentado con papas; el ordinario tiene tb. carne i huevos i el mas fino se hace con camarones, leche, queso, huevos, pescado, ají, tomate, etc. Rodriguez 177, Cañas 29 i 63 (artículo repetido!). Alcedo 59. Zerolo.
Perú, Arona 173: Palma 28.— Catamarca, Lafone 109.—Colombia, Uribe 87.
etimología
quechua, Middendorf 363: chupe, chupi - comida favorita de los serranos: especie de sopa con carne, papas, yerbas aromáticas i ají.
NOTA: Hai varios significados i jiros chilenos de una palabra chupe que no sé si estản debidos a contaminacion con la voz peruana: la base esencial parece mas bien el cast. chupar.
1. fam. hacer chupe a uno - engañar a uno en dinero o en especie: cp. Dicc. Ac. <sup>13</sup> chupar última acepcion. || 2. juego al chupe - juego de cara o sello (chapitas, pallalla) con varias monedas a la vez, o tapándolas con el sombrero (= a las tapaditas). || 3. - chupe, m. - fam. - el último niño (= puchusco); el ínfimo o mas jóven empleado en una oficina o un negocio. || 4. fam. quedar de chupe - quedar último en algun juego. || Talvez en estos últimos significados hai contaminacion con la voz quechua, Middeddorf 362: chupa - la cola, el rabo; la parte inferior, el apéndice, | que se usa en cast. en Catamarca, Lafone 109.
› fuente original
:{{*}} '''chúpe''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} 1. un guiso mui popular en el Perú i el estremo Norte de Chile; corresponde en cierto grado a la cazuela chilena; los ingredientes varian mucho; el '''chupe cimarron''' solo es un caldo condimentado con papas; el ordinario tiene {{a|tb.}} carne i huevos i el mas fino se hace con camarones, leche, queso, huevos, pescado, ají, tomate, etc. {{may|Rodriguez}} 177, {{may|Cañas}} 29 i 63 (artículo repetido!). {{may|Alcedo}} 59. {{may|Zerolo}}.
:{{bloque menor|''Perú'', {{may|Arona}} 173: {{may|Palma}} 28.— ''Catamarca'', {{may|Lafone}} 109.—''Colombia'', {{may|Uribe}} 87.}} :ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 363: ''chupe, chupi'' - comida favorita de los serranos: especie de sopa con carne, papas, yerbas aromáticas i ají.
:{{bloque menor|NOTA: Hai varios significados i jiros chilenos de una palabra ''chupe'' que no sé si estản debidos a contaminacion con la voz peruana: la base esencial parece mas bien el {{a|cast.}} ''chupar''.}}
:{{bloque menor|1. {{a|fam.}} ''hacer chupe a uno'' - engañar a uno en dinero o en especie: {{a|cp.}} ''Dicc. Ac.'' <sup>13</sup> ''chupar'' última acepcion. {{!!}} 2. ''juego al chupe'' - juego de cara o sello (chapitas, pallalla) con varias monedas a la vez, o tapándolas con el sombrero ({{=}} a las tapaditas). {{!!}} 3. - ''chupe'', {{a|m.}} - {{a|fam.}} - el último niño ({{=}} puchusco); el ínfimo o mas jóven empleado en una oficina o un negocio. {{!!}} 4. {{a|fam.}} ''quedar de chupe'' - quedar último en algun juego. {{!!}} Talvez en estos últimos significados hai contaminacion con la voz quechua, {{may|{{corr|Middeddorf|Middendorf}}}} 362: ''chupa'' - la cola, el rabo; la parte inferior, el apéndice, {{!}} que se usa en {{a|cast.}} en ''Catamarca'', {{may|Lafone}} 109.}}