CHURRETA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №485

churréta

definición

churréta, f. - n. vulg. de un pajarillo. Upucerthia vulgaris; Gay, Zool. I 282.

variante

churréte, m. | Gay, Zool. VIII 480 con errata churrette | Reed 21 llama churete un pajarillo Cinclodes fuscus. | Philippi, El. 78 dice los churetos, Upucerthia spec.

etimología

Ha de ser mapuche. El nombre es debido a los sonidos que produce. En todo caso la rr no es de oríjen indio sino imitativa.

› fuente original

:'''churréta''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo. ''Upucerthia vulgaris''; {{may|Gay}}, Zool. I 282.
:VARIANTES: '''churréte''', {{a|m.}} | {{may|Gay}}, Zool. VIII 480 con errata ''churrette'' | {{may|Reed}} 21 llama '''churete''' un pajarillo ''Cinclodes fuscus''. | {{may|Philippi}}, El. 78 dice '''los churetos''', ''Upucerthia spec''.
:ETIMOLOJÍA: Ha de ser mapuche. El nombre es debido a los sonidos que produce. En todo caso la ''rr'' no es de oríjen indio sino imitativa.