ARUMCO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
arúmco
definición
arúmco, m. - ? - segun Gay, Zool. VIII "un sapo grande". No he podido comprobar la palabra en uso actual. Algunos cronistas mencionan el nombre por su interes mitolójico para araucanos.
Molina Comp. 424 rana arunco "rana corpore verrucoso, pedibus palmatis".
variantes
arunco.
etimología
mapuche, Febrés: arùmco - un sapo grande que dicen les conserva las aguas i lo llaman tambien Gen-co. Mapuche co significa "agua". La primera parte de la palabra se relacionará con Febrés: arcùn-bajar o menguar el rio o mar |.
› fuente original
:'''arúmco''', {{a|m.}} - ? - segun {{may|Gay}}, Zool. VIII "un sapo grande". No he podido comprobar la palabra en uso actual. Algunos cronistas mencionan el nombre por su interes mitolójico para araucanos.
:{{bloque menor|{{may|Molina}} Comp. 424 rana arunco "rana corpore verrucoso, pedibus palmatis". {{!}} {{may|Vidaurre}} 226 el arunco es mayor que el la rana esculenta. {{may|Philippi Mz}}. 782, dice que no conoce el nombre vulgar i no puede identificar el animal. Segun {{may|Cañas}} 14, ''arunco'' se usa para espresar el concepto de la fealdad de las personas.}}
:VARIANTE: '''arunco'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''arùmco'' - un sapo grande que dicen les conserva las aguas i lo llaman tambien ''Gen-co''. Mapuche co significa "agua". La primera parte de la palabra se relacionará con {{may|Febrés}}: ''arcùn''-bajar o menguar el rio o mar |.