DIHUEÑE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
dihuéñe
definición
dihuéñe, m. jen. en plur. - 1. n. vulg. de varios hongos comestibles que crecen en las ramas de varias especies de "robles" (Nothofagus), Cytaria spec. No está en Gay, Bot. Cañas 29 dice "el fruto pequeño del roble"; por tal se toma entre el pueblo. | Vidaurre 147.
variantes
lihuéñes [Ñuble], dihueñi, digüeñi Vásquez [Maule]; diguen mal escrito por digüen o dihuen, Rosales 229.
|| 2. ant. hist. - compañero, aliado; solo en "nuestros aliados i dihueñes, que así llaman a los compañeros", Bascuñan 501. || 3. variante degueñes - solo en: "Estos tres tablones [de la pirahua] guarnecidos en sus bordes de una hilera de degueñes (los agujeros) barrenados a fuego; Fonck-Menendez II 193.
etimología
mapuche, Febrés: dihueñ - compañero i la fruta de los robles.
› fuente original
:'''dihuéñe''', {{a|m.}} {{a|jen.}} en {{a|plur.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de varios hongos comestibles que crecen en las ramas de varias especies de "robles" (''Nothofagus''), ''Cytaria spec''. No está en {{may|Gay}}, Bot. {{may|Cañas}} 29 dice "el fruto pequeño del roble"; por tal se toma entre el pueblo. | {{may|Vidaurre}} 147.
:VARIANTES: '''lihuéñes''' [Ñuble], '''dihueñi''', '''digüeñi''' {{may|Vásquez}} [Maule]; ''diguen'' mal escrito por '''digüen''' o '''dihuen''', {{may|Rosales}} 229.
:|| 2. {{a|ant.}} {{a|hist.}} - compañero, aliado; solo en "nuestros aliados i ''dihueñes'', que así llaman a los compañeros", {{may|Bascuñan}} 501. || 3. variante '''degueñes''' - solo en: "Estos tres tablones [de la pirahua] guarnecidos en sus bordes de una hilera de ''degueñes'' (los agujeros) barrenados a fuego; {{may|Fonck-Menendez}} II 193.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''dihueñ'' - compañero i la fruta de los robles.