ATRINCAR · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 143
lenz-1904
№51
atrincar
definición
atrincar - vulg. - amarrar la punta del lazo en un palo despues de enlazar un animal [Frontera].
etimología
mapuche, Febrés: thùncon o thuncon - arro-
llar, envolver | convendria como etimolojía si no fuera mas probable que se trate de un derivado del término náutico cast. trincar. Véanse los diccionarios i por la etimolojía Monlau 1059 i Körting N.° 8369.
› fuente original
:'''atrincar''' - {{a|vulg.}} - amarrar la punta del lazo en un palo despues de enlazar un animal [Frontera].
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''thùncon ''o ''thuncon'' - arro-
@@PAGE:143@@
llar, envolver | convendria como etimolojía si no fuera mas probable que se trate de un derivado del término náutico {{a|cast.}} ''trincar''. Véanse los diccionarios i por la etimolojía {{may|Monlau}} 1059 i {{may|Körting}} N.° 8369.