FURARÉ
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 345
lenz-1904
№519
furaré
definición
furaré, m. - n. vulg. de un pajarillo, tambien llamado tordo por su plumaje negro (Curaeus aterrimus).
variantes
Segun la fonética chilena tambien se puede escribir juraré; el sonido inicial es fricativa bilabial áfona con labios redondos i friccion dorso-pospalatal.
etimología
En el fondo estará un nombre onomatopéyico mapuche que imita el grito; probablemente vuraré. Cp. fío <section begin="F"/>por el cambio v > f. Hoi a veces se dice en el pueblo que se llamó juraré, porque juró que se pondria blanco, i se quedó negro.
<section end="F"/>
<section begin="G"/>G
› fuente original
:'''furaré''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo, tambien llamado ''tordo'' por su plumaje negro (''Curaeus aterrimus'').
:VARIANTE: Segun la fonética chilena tambien se puede escribir ''juraré''; el sonido inicial es fricativa bilabial áfona con labios redondos i friccion dorso-pospalatal.
:ETIMOLOJÍA: En el fondo estará un nombre onomatopéyico mapuche que imita el grito; probablemente ''vuraré''. {{a|Cp.}} ''fío'' <section begin="F"/>por el cambio ''v > f''. Hoi a veces se dice en el pueblo que se llamó ''juraré'', porque ''juró'' que se pondria blanco, i se quedó negro.
<section end="F"/>
<section begin="G"/>{{t3|G}}