GUILLATUN

:'''guillatún''', {{a|m.}} - 1. {{a|lit.}} {{a|etnol.}} - fiesta de los indios mapuches, para hacer rogativas por lluvia o buen tiempo, como todavía se arreglan de vez en cuando en las provincias de la antigua Araucanía. {{a|Cp.}} descripcion i demas datos etnolójicos en {{may|Guevara}} I 268 i {{a|sig.}} || 2. {{a|lit.}} fiesta de los indios en celebracion de algun personaje importante; {{a|p. ej.}} "un guillatun al ministro de la guerra"; véase ''Las Ultimas Noticias del Mercurio'', 24 de nov. de 1904. Esta denominacion es abusiva, tal fiesta deberia mas bien llamarse ''coyautun'' o parlamento.
:VARIANTES: '''ngillatún''', {{may|Guevara}} {{a|l. c.}} pronúnciese ''ņillatún'', con ''ņ'' nasal dorso-velar). En la frontera, donde la palabra es popular, los chilenos pronuncian '''millatun''', '''nillatun''', '''ñillatun''' i aun '''huillatun''' i '''villatun'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''gillatun'' - pedir otra vez; it ''gillatun'', ''gillatucan'' - llamar al Demonio, o al Pillan, lo cual hacen con un cigarro de tabaco. | Es decir una de las acciones de la ceremonia es echar el humo del cigarro o de la 'quita' a los cuatro puntos cardinales; véase por lo demas {{may|Guevara}} l. c. La falta de una forma fija es debida a que la voz parece no haberse usado popularmente entre castellanos durante los primeros siglos del coloniaje. Parece que las fiestas mismas en la forma descrita por {{may|Guevara}} con invocaciones del ''ņünechen'' o ''ņüne-mapun'' en vez de ''Pillan'' están bajo influencias cristianas.