GUMAHUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№530
gumáhue
definición
gumáhue. m. - el gumague "por muchos no conocida es una mata redonda pue llora por tiempos i echa una resina amarga, la cual es de grande eficacia para quitar las cámaras de sangren... crece en las serranías. Rosales 243. No tengo mas noticias.
etimología
Es evidentemente mapuche. Si acaso la materia eficaz del remedio es algun opiato la etimolojía seria Febrés: umaugh - el sueño; umaugh lahuen - la dormidera hierva.
› fuente original
:'''gumáhue'''. {{a|m.}} - el ''gumague'' "por muchos no conocida es una mata redonda pue llora por tiempos i echa una resina amarga, la cual es de grande eficacia para quitar las cámaras de sangren... crece en las serranías. {{may|Rosales}} 243. No tengo mas noticias.
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche. Si acaso la materia eficaz del remedio es algun opiato la etimolojía seria {{may|Febrés}}: ''umaugh'' - el sueño; ''umaugh lahuen'' - la dormidera hierva.