HUACHACAI

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №540

huachacái

definición

huachacái, m. vulg. - aguardiente ordinario. Fernández 42.

variante

ort.: guachacai.

etimología

Probablemente derivado de quechua. Middendorf 420: huajcha - pobre, miserable y + ibid. 155: cay - este o ser | = éste es pobre. Cp. huacho9 i huachucho.

› fuente original

:{{*}} '''huachacái''', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - aguardiente ordinario. {{may|Fernández}} 42.
:VARIANTE: {{a|ort.}}: '''guachacai'''.
:ETIMOLOJÍA: Probablemente derivado de quechua. {{may|Middendorf}} 420: ''huajcha'' - pobre, miserable y + {{a|ibid.}} 155: ''cay'' - este o ser | = éste es pobre. {{a|Cp.}} ''huacho''<sup>9</sup> i ''huachucho''.