HUAIDEPO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 367

lenz-1904 №553

huaidépo

definición

huaidépo, m. - vulg. - la inclinacion bajo el horizonte, hablando de cuicuyes. "Algunos de éstos resultan con estraordinario guaidepo o inclinacion bajo el horizonte, circunstancia que hace del cui-cui un paso peligroso..." Vidal Gormaz 23. id. 56 [Chiloé].

variante

ortogr.: guaidepo, así Vidal Gormaz.

etimología

mapuche, Febrés: huaydùv - a la otra banda de loma o cerro, pero no de aguas o rios | + pu que indica direccion. Hernandez: huaydùvpu - a la otra banda de loma o cerro. | Es decir, cerro abajo.

› fuente original

:'''huaidépo''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - la inclinacion bajo el horizonte, hablando de ''cuicuyes''. "Algunos de éstos resultan con estraordinario guaidepo o inclinacion bajo el horizonte, circunstancia que hace del cui-cui un paso peligroso..." {{may|Vidal Gormaz}} 23. {{a|id.}} 56 [Chiloé].
:VARIANTE: ortogr.: '''guaidepo''', así {{may|Vidal Gormaz}}.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huaydùv'' - a la otra banda de loma o cerro, pero no de aguas o rios | + ''pu'' que indica direccion. {{may|Hernandez}}: ''huaydùvpu'' - a la otra banda de loma o cerro. | Es decir, cerro abajo.
@@PAGE:367@@