HUALPE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

ají huálpe

definición

ají huálpe, m. - n. vulg. de una clase verde especial de ají, Capsicum annuum [Maule]. Segun Vásquez el mismo que en Santiago se llama limenso. Segun otros opuesto al chileno.

variantes

huálpi [Frontera].

etimología

. Será indio. Talvez derivado de mapuche. Febrés: huall -al rededor; hualln - rodear, por alguna particularidad de la vaina retorcida? o de mapuche, Febrés, hualùn nacerse las semillas; waləpei seria "parece que nacen las semillas". Esto sucede cuando el ají está todavía verde.

› fuente original

:'''ají huálpe''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una clase verde especial de ají, ''Capsicum annuum'' [Maule]. Segun {{may|Vásquez}} el mismo que en Santiago se llama ''limenso''. Segun otros opuesto al ''chileno''.
:VARIANTE: '''huálpi''' [Frontera].
:ETIMOLOJÍA:. Será indio. Talvez derivado de mapuche. {{may|Febrés}}: ''huall'' -al rededor; ''hualln'' - rodear, por alguna particularidad de la vaina retorcida? o de mapuche, {{may|Febrés}}, ''hualùn'' nacerse las semillas; ''waləpei'' seria "parece que nacen las semillas". Esto sucede cuando el ají está todavía verde.