HUALTATA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №566

hualtáta

definición

hualtáta, f. - n. vulg. de una yerba elevada con flores amarillas, Senecio hualtata, de la familia de las compuestas; Gay, Bot. II 194; tb. una romaza, Rumex crispus segun Gay, Bot. V 277.

variante

ort.: gualtata, Gay, Bot. V 277; ualtata id. II 194. hualtratra, Cañas 30.

etimología

mapuche, Febrés: hualtata - la hierba lengua de buei.

› fuente original

:{{*}} '''hualtáta''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una yerba elevada con flores amarillas, ''Senecio hualtata'', de la familia de las compuestas; {{may|Gay}}, Bot. II 194; {{a|tb.}} una romaza, ''Rumex crispus'' segun {{may|Gay}}, Bot. V 277.
:VARIANTES: {{a|ort.}}: {{*}} '''gualtata''', {{may|Gay}}, Bot. V 277; ''ualtata'' {{a|id.}} II 194. '''hualtratra''', {{may|Cañas}} 30.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''hualtata'' - la hierba lengua de buei.