Diccionario de Chile

HUAMPO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

huámpo

definición

huámpo, m. - vulg. - 1. embarcacion pequeña de un solo tronco de árbol. [Sur]. Cañas 31. || 2. raro = canoa3; canal hecha de un árbol escavado para conducir agua de acequia, cruzando una quebrada u otra acequia. [Frontera].

variantes

ort.: guampo.

etimología

mapuche, Febrés: huampu - cualquiera embarcacion. | < quechua, Middendorf 428: huampu - buque, bote, balsa; | = aimará, Bertonio II 146: huampu - balsa, barco, nave i cualquiera embarcacion, para pasar la mar, laguna o rio.
› fuente original 
:'''huámpo''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - 1. embarcacion pequeña de un solo tronco de árbol. [Sur]. {{may|Cañas}} 31. || 2. raro = canoa<sup>3</sup>; canal hecha de un árbol escavado para conducir agua de acequia, cruzando una quebrada u otra acequia. [Frontera].
:VARIANTE: {{a|ort.}}: '''guampo'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huampu'' - cualquiera embarcacion. | < quechua, {{may|Middendorf}} 428: ''huampu'' - buque, bote, balsa; | = aimará, {{may|Bertonio}} II 146: ''huampu'' - balsa, barco, nave i cualquiera embarcacion, para pasar la mar, laguna o rio.