HUANQUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№577
huánque
definición
huánque, m, - n. vulg. del avestruz Rhea americana segun Gay, Zool. VIII 482; pero I 396 dice que el nombre solo se usa entre indios. Parece que hoi no se usa entre chilenos.
variante
el guanque, Carvallo 14.
etimología
mapuche, Febrés: huanque - avestruz.
NOTA. Molina 471, dice equivocadamente que asi se llama el cururo (véalo s. v.), confundiendo el nombre del animal con los tubérculos de Dioscorea que recoje en sus cuevas. Cp. huanqui.
El huanque en la Arjentina se llama ñandú (del guaraní ñandú, Montoya II 242 v.) Granada 295. Dicc. Ac. 13 con acento falso ñandu.
› fuente original
:'''huánque''', m, - {{a|n. vulg.}} del avestruz ''Rhea americana'' segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 482; pero I 396 dice que el nombre solo se usa entre indios. Parece que hoi no se usa entre chilenos.
:VARIANTE: el '''guanque''', {{may|Carvallo}} 14.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huanque'' - avestruz.
:{{bloque menor|NOTA. {{may|Molina}} 471, dice equivocadamente que asi se llama el ''cururo'' (véalo {{a|s. v.}}), confundiendo el nombre del animal con los tubérculos de Dioscorea que recoje en sus cuevas. {{a|Cp.}} ''huanqui''.}}
:{{bloque menor|El huanque en la Arjentina se llama ''ñandú'' (del guaraní ''ñandú'', {{may|Montoya}} II 242 v.) {{may|Granada}} 295. Dicc. Ac. <sup>13</sup> con acento falso ''ñandu''.}}