HUAPI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 379
lenz-1904
huápi
definición
huápi. m. - vulg. - 1. isla o rccodo limpio en el monte [Sur]. || 2. - terreno arenoso húmedo a orilla del rio, bueno para chacra, vega [Centro merid.] Vásquez, Fernández 42. || 3. esp. valle comprendido entre los rios Maule i Loncomilla, donde están ubicados los pueblos de Linares, San Javier, Villa Alegre, etc. Vásquez.
Fuentes 1O1 enumera doce fundos o lugarejos del Centro i Sur de nom-
bre Guape i seis denominados Guapi, algunos con sobrenombres como Guape Grande, Guapi Abtao, Cp. tb. Nahuelhuapi - "la isla del tigre", denominacion del gran lago del Sur.
variantes
huápe, guapi, guape. "Un guape, que así llaman cualquiera rinconada o encon ( = incon) que hace la montaña o algun estero." Bascuñan 49.
etimología
mapuche, Febrés: huapi - isla en el mar o rio; isleta o recodo limpio en el monte.
› fuente original
:'''huápi'''. {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - 1. isla o rccodo limpio en el monte [Sur]. || 2. - terreno arenoso húmedo a orilla del rio, bueno para chacra, vega [Centro merid.] {{may|Vásquez}}, {{may|Fernández}} 42. || 3. {{a|esp.}} valle comprendido entre los rios Maule i Loncomilla, donde están ubicados los pueblos de Linares, San Javier, Villa Alegre, etc. {{may|Vásquez}}.
:{{bloque menor/c}}{{may|Fuentes}} 1O1 enumera doce fundos o lugarejos del Centro i Sur de nom- bre ''Guape'' i seis denominados ''Guapi'', algunos con sobrenombres como ''Guape Grande, Guapi Abtao'', {{a|Cp.}} {{a|tb.}} ''Nahuelhuapi'' - "la isla del tigre", denominacion del gran lago del Sur.{{bloque menor/f}}
:VARIANTES: '''huápe, guapi, guape'''. "Un ''guape'', que así llaman cualquiera rinconada o encon ( = incon) que hace la montaña o algun estero." {{may|Bascuñan}} 49.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huapi'' - isla en el mar o rio; isleta o recodo limpio en el monte.