HUARPE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №593

huárpe

definición

huárpe, m. - una tribu de indios de la antigua provincia de Cuyo, principalmente cerca de San Juan; sobre su lengua el allentiak cp. la publicacion Doctrina cristiana i catecismo con un confesionario, arte i vocabulario breves en lengua allentiac por el Padre Lenguas Americanas. La Plata 1894. Los huarpes en parte fueron trasladados a Chile ántes de fines del siglo XVI, cuando cerca de Santiago los indios trabajadores escaseaban. Pues los guarpes "son grandes trabajadores, mui hábiles para trabajo de manos." Ovalle 177.

variantes

guarpe: así Ovalle.

etimología

Será palabra de la misma lengua allentiak o del millcayac de Mendoza.

› fuente original

:'''huárpe''', {{a|m.}} - una tribu de indios de la antigua provincia de Cuyo, principalmente cerca de San Juan; sobre su lengua el ''allentiak'' {{a|cp.}} la publicacion [[Doctrina christiana y cathecismo en la lengua Allentiac|Doctrina cristiana i catecismo con un confesionario, arte i vocabulario breves en lengua ''allentiac'']] por el Padre {{may|[[Autor:Luis de Valdivia|Luis de Valdivia]]}}... por {{may|José Toribio Medina}}. Sevilla 1894, i {{may|[[Autor:Bartolomé Mitre|Bartolomé Mitre]]}}, [[Lenguas americanas|Lenguas Americanas]]. La Plata 1894.
:{{bloque menor|Los ''huarpes'' en parte fueron trasladados a Chile ántes de fines del siglo XVI, cuando cerca de Santiago los indios trabajadores escaseaban. Pues los ''guarpes'' "son grandes trabajadores, mui hábiles para trabajo de manos." {{may|Ovalle}} 177.}}
:VARIANTE: '''guarpe''': así {{may|Ovalle}}.
:ETIMOLOJÍA: Será palabra de la misma lengua ''allentiak'' o del ''millcayac'' de Mendoza.