HUEDA.II

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 395

lenz-1904

huéda

definición

huéda, - vulg. pescadores - "la marea roja", o "el aguaje malo", fenómeno de la costa de Chile en que el mar se pone colorado por ciertas algas mui chicas. Dicen que es malo para los peces.

etimología

Es evidentemente mapuche; talvez Febrés: hueda - cosa mala.
fuente original
:'''huéda''', - {{a|vulg.}} pescadores - "la marea roja", o "el aguaje malo", fenómeno de la costa de Chile en que el mar se pone colorado por ciertas algas mui chicas. Dicen que es malo para los peces.
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche; talvez {{may|Febrés}}: ''hueda'' - cosa mala.