HUEDHUED.II

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №615

huedhuéd

definición

huedhuéd. m. - n. vulg. de un pajarillo, Pteroptochus spc. Philippi, mz. 795.

variante

huidhuíd - Pteroptochus Tarnii, Maldonado CXX.

etimología

Talvez onomatopéyico mapuche. Febrés da huedhued - fatuo: | huyduin o huidhuidn - caer chorreando como el agua o la arenilla de una ampolla. | No sé si habria razon para llamar al pájaro "el loco", o si su canto se parece al ruido de un chorro de agua, Cp. huedhuedI.

› fuente original

:'''huedhuéd'''. {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo, ''Pteroptochus'' spc. {{may|Philippi}}, mz. 795.
:VARIANTE: '''huidhuíd''' - ''Pteroptochus Tarnii'', {{may|Maldonado}} CXX.
:ETIMOLOJÍA: Talvez onomatopéyico mapuche. {{may|Febrés}} da ''huedhued'' - fatuo: | ''huyduin'' o ''huidhuidn'' - caer chorreando como el agua o la arenilla de una ampolla. | No sé si habria razon para llamar al pájaro "el loco", o si su canto se parece al ruido de un chorro de agua, {{a|Cp.}} ''huedhued''<sup>I</sup>.