HUÉVIL
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 400
lenz-1904
№629
huévil, mas amargo que el huévil
definición
huévil, m. - n. vulg. de un arbusto parecido al palqui, solanácea, Vestia lycioides, Gay, Bot. V 97, Estracto de palo i hojas usado para teñir de amarillo; infusion contra disentería i 'chavalongo'. Murillo 156. Su amargura es proverbial, "mas amargo que el huévil" es el colmo de la amargura. Segun Gay se llama tb porotillos. Cp. Vidaurre 144.
variantes
huevilhuévil, Gay, I. c.; huévi [Valparaiso.] DERIVADO: científico: huevilína, f. - lit. - el estracto, alcaloide parecido a la natrina i solanina. Murillo 156.
etimología
Es sin duda mapuche, pero no está en los diccionarios.
› fuente original
:{{*}} '''huévil''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un arbusto parecido al palqui, solanácea, ''Vestia lycioides'', {{may|Gay}}, Bot. V 97, Estracto de palo i hojas usado para teñir de amarillo; infusion contra disentería i 'chavalongo'. {{may|Murillo}} 156. Su amargura es proverbial, "'''mas amargo que el huévil'''" es el colmo de la amargura. Segun {{may|Gay}} se llama tb ''porotillos''. {{a|Cp.}} {{may|Vidaurre}} 144.
:VARIANTES: '''huevilhuévil''', {{may|Gay}}, I. c.; '''huévi''' [Valparaiso.] :DERIVADO: científico: '''huevilína''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - el estracto, alcaloide parecido a la ''natrina'' i ''solanina''. {{may|Murillo}} 156.
:VARIANTES: {{a|ort.}}: '''güévil''', '''güévi''', '''güevilina'''.
:ETIMOLOJÍA: Es sin duda mapuche, pero no está en los diccionarios.