HUEYE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

huéye

definición

huéye, m. - hist. - entre los indios chilenos el sodomita pasivo. "Solo tienen por vil i vituperable el pecado nefando, con esta diferencia, que el que usa el oficio de varon no es baldonado por él, como el que se sujeta al de la mujer, i a éstos los llaman hueies; que en nuestro vulgar lenguaje quiere decir nefandos i mas propiamente putos, que es la verdadera esplicacion del nombre hueies". Ellos usan punus en vez de calzones i, son machis; Bascuñan 107. Hai una estacion Hueyelhue (Lugar de sodomía) en el dep. de Valdivia. Fuentes 107.

etimología

mapuche, Febrés: hueye - el sodomítico.

› fuente original

:'''huéye''', {{a|m.}} - {{a|hist.}} - entre los indios chilenos el sodomita pasivo. 
:{{bloque menor|"Solo tienen por vil i vituperable el pecado nefando, con esta diferencia, que el que usa el oficio de varon no es baldonado por él, como el que se sujeta al de la mujer, i a éstos los llaman ''hueies''; que en nuestro vulgar lenguaje quiere decir nefandos i mas propiamente putos, que es la verdadera esplicacion del nombre hueies". Ellos usan ''punus'' en vez de calzones i, son machis; {{may|Bascuñan}} 107. {{!}} Su baile el ''huyelpurun'' {{a|id.}} 102 i 135. {{!}} {{may|Olivares}} 54 cita a {{may|Bascuñan}}: en la edicion sale ''hucies'' por error.}}
:{{bloque menor|Hai una estacion ''Hueyelhue'' (Lugar de sodomía) en el {{a|dep.}} de Valdivia. {{may|Fuentes}} 107.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''hueye'' - el sodomítico.