HUILQUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№638
huílque, tener piernas de huilque
definición
huílque, m. - 1. n. vulg. de varias especies de Turdus, en el Centro llamadas 'zorzal' [Ñuble, Sur, Chiloé] || 2. tener piernas de huilque - fam. tener piernas mui delgadas. [Sur] Cañas 32.
Hai un fundo Huilquicura (Piedra del zorzal) en el dep. de Itata; Fuentes 118, i un lugarejo Huirquilemo i un fundo Huirquilemu (bosque de zorzales, en los dep. de Curicó i Talca, respectivamente.
variantes
huílqui - Gay, Zool. VIII 482 lo da por Turdus fuscater pero I 331 declara que el nombre solo se usa entre indios; lo que no es efectivo. güílqui, güílque.
etimología
mapuche, Febrés: huilqui - zorzal.
› fuente original
:'''huílque''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de varias especies de ''Turdus'', en el Centro llamadas 'zorzal' [Ñuble, Sur, Chiloé] || 2. '''tener piernas de huilque''' - {{a|fam.}} tener piernas mui delgadas. [Sur] {{may|Cañas}} 32.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Huilquicura'' (Piedra del zorzal) en el {{a|dep.}} de Itata; {{may|Fuentes}} 118, i un lugarejo ''Huirquilemo'' i un fundo ''Huirquilemu'' (bosque de zorzales, en los {{a|dep.}} de Curicó i Talca, respectivamente.}}
:VARIANTE: '''huílqui''' - {{may|Gay}}, Zool. VIII 482 lo da por ''Turdus fuscater'' pero I 331 declara que el nombre solo se usa entre indios; lo que no es efectivo. '''güílqui''', '''güílque'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huilqui'' - zorzal.