HUILQUÉMES
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№639
huilquémes
definición
huilquémes, m. plur. - vulg. - especie de tortilla o pan de harina de trigo cocido en agua [Chiloé.]
etimología
Evidentemente mapuche de Chiloé. Talvez de mapuche, Febrés: huilqueñn - hacer hebras como la miel + medcùn, mejcùn o medquen - moler en la piedra i en el molino, i el molido o harina. | Cp. vaémes.
› fuente original
:'''huilquémes''', {{a|m.}} {{a|plur.}} - {{a|vulg.}} - especie de tortilla o pan de harina de trigo cocido en agua [Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA: Evidentemente mapuche de Chiloé. Talvez de mapuche, {{may|Febrés}}: ''huilqueñn'' - hacer hebras como la miel + ''medcùn'', ''mejcùn'' o ''medquen'' - moler en la piedra i en el molino, i el molido o harina. | Cp. ''vaémes''.