HUILLI

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №641

huilli de San Francisco, huilli de perro, huílli

definición

huílli. m. - 1. n. vulg. de muchas bonitas Liliáceas comunes, "alelíes del campo", esp. el jénero Leucocoryne, Gay, Bot. VI I 20 i sig. i particularmente L. ixioides. || 2. huilli de San Francisco - Leucocoryne alliácea. || 3. huilli de perro - n. vulg. de otra Liliácea, Nothoscordum striatellum, Gay, Bot. VI 113. Hai un fundo Huillimávida (cerro o monte de huillis) en el dep. de Nacimiento. Fuentes 108.

variante

güilli; ort. mala guilli, ouilli, Gay l. c.; huille, pronuciado huiye en el Centro.

etimología

Es seguramente mapuche; pero falta en los diccionarios.
fuente original
:{{*}} '''huílli'''. {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de muchas bonitas Liliáceas comunes, "alelíes del campo", {{a|esp.}} el jénero ''Leucocoryne'', {{may|Gay}}, Bot. VI I 20 i {{a|sig.}} i particularmente ''L. ixioides''. || 2. '''huilli de San Francisco''' - ''Leucocoryne alliácea''. || 3. '''huilli de perro''' - {{a|n. vulg.}} de otra Liliácea, ''Nothoscordum striatellum'', {{may|Gay}}, Bot. VI 113.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Huillimávida'' (cerro o monte de huillis) en el {{a|dep.}} de Nacimiento. {{may|Fuentes}} 108.}}
:VARIANTES: '''güilli'''; {{a|ort.}} mala ''guilli'', ''ouilli'', {{may|Gay}} {{a|l. c.}}; '''huille''', pronuciado '''huiye''' en el Centro.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; pero falta en los diccionarios.