HUILLIPICUN (papa.)

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №645

papa huillipicún

definición

papa huillipicún, f. - n. vulg. de una clase de papas, Solanum tuberosum, de Chiloé. Cañas, papa 18.

etimología

Del mapuche. El significado del segundo elemento picun (véase s. v.) es "del norte"; en cuanto al primero no me atrevo a decidir si tiene que hacer con la planta huilli, o si es otra palabra; quizas Febrés: huellin - cosa vacia.

› fuente original

:'''papa huillipicún''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una clase de papas, ''Solanum tuberosum'', de Chiloé. {{may|Cañas}}, papa 18.
:ETIMOLOJÍA: Del mapuche. El significado del segundo elemento ''picun'' (véase {{a|s. v.}}) es "del norte"; en cuanto al primero no me atrevo a decidir si tiene que hacer con la planta ''huilli'', o si es otra palabra; quizas {{may|Febrés}}: ''huellin'' - cosa vacia.