HUINCHA

:{{*}} '''huíncha''', {{a|f.}} - 1. {{a|lit.}} - cinta de hilo, algodon o lana, {{a|esp.}} para ribetcar ponchos, etc., {{a|tb.}} para sujetar el pelo de las niñas; la de seda se llama "cinta". || 2. faja, i cualquier pieza de jénero larga i angosta, {{a|esp.}} las tiras largas hechas de restos de alfombras i "tripes" (alfombras ordinarias) que usan los "golondrineros" para cargar i amarrar los muebles en la "golondrina" (vehículo de cuatro ruedas con resorte, completamente plano, con pescante encima). || 3. '''huincha''' ('''de medir''') = {{a|cast.}} cuerda de apeador. || 4. faja angosta de lana con que los indios se ceñian la frente. {{may|Cañas}} 32. || 4. {{a|fam.}} {{a|metaf.}} - '''ser''' ('''un''') '''buena huincha''' - ser una buena pieza, un bribon refinado. || 6. '''¡la buena huincha!''' esclamacion = ¡qué 'lesera'! qué tontería! || 7. '''hacer huincha a uno''' - azotarlo. || 8. '''hacerse huincha''' - doblarse, encojerse, esquivarse con ajilidad. || {{may|Saavedra}} 184. {{a|Cp.}} {{may|Rodriguez}} 257.
:VARIANTES: '''güincha''': '''vincha''' o ''jaque'' llama {{may|Vicuña Mackenna}}, Stgo. II 96 hablando de las modas de Santiago del año 1750 la cinta con que las mujeres aderezaban el pelo. {{a|cp.}} {{a|tb.}} {{may|Echeverría}} 241, la forma hoi es rara; {{a|tb.}} se escribe '''bincha'''.
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 109: ''bincha'' - 1. cinta para sujetar el pelo de las niñas; {{!!}} 2. pañuelo con que los trabajadores a veces se amarran el pelo.—''Catamarca'', {{may|Lafone}} 171: ''huincha, uincha'' o ''bincha'' - 1. faja de la cabeza; {{!!}} 2. cinta para medir o para ribetes.}}
:DERIVADO: {{*}} '''huinchá'''('''d''')'''a''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - la medida de una ''huincha''<sup>3</sup> entera, jeneralmente 20 o 25 metros.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huincha'' - fajita angosta de lana que les sirve de trenzadera para amarrar los cabellos. | < quechua, {{may|Middendorf}} 461: ''huincha'' - cinta de lana con la que las mujeres se sostienen el pelo.