HUINGUEN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

huinguén

definición

huinguén, m. - n. vulg. de un pajarillo parecido a la golondrina, Cypselus leucopygius. Gay, Zool. VIII 482; I 266 da sólo el nombre 'golondrina'; entre los araucanos pilmaiquen. No sé si se usa entre chilenos;

variantes

Gay escribe guinguen. Aunque no he oido el nombre me parece seguro que debe ser huinguen.

etimología

Será mapuche.

› fuente original

:'''huinguén''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo parecido a la golondrina, ''Cypselus leucopygius''. {{may|Gay}}, Zool. VIII 482; I 266 da sólo el nombre 'golondrina'; entre los araucanos ''pilmaiquen''. No sé si se usa entre chilenos;
:VARIANTE: {{may|Gay}} escribe ''guinguen''. Aunque no he oido el nombre me parece seguro que debe ser ''huinguen''.
:ETIMOLOJÍA: Será mapuche.