HUIÑOI

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №654

huiñói

definición

huiñói, m. - vulg. - nombre que dan los leñadores de Chiloé al alerce (Fitzroya patagonica) cuando por alguna causa local crece inclinado sobre el horizonte. Vidal Gormaz 51.

etimología

mapuche, Febrés: huynoln - ir a cuatro pies como los niños, gatear; | habrá otra forma wiñon por wiñoln; wiñoi significaria "él gatea, se arrastra al suelo."
fuente original
:'''huiñói''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - nombre que dan los leñadores de Chiloé al alerce (''Fitzroya patagonica'') cuando por alguna causa local crece inclinado sobre el horizonte. {{may|Vidal Gormaz}} 51.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''huynoln'' - ir a cuatro pies como los niños, gatear; | habrá otra forma ''wiñon'' por ''wiñoln''; wiñoi significaria "él gatea, se arrastra al suelo."