JERJEN
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№678
jerjén
definición
jerjén, m. - n. vulg. de varios insectos mui chicos, parecidos a los mosquitos o zancudos, que pican mui fuerte, Simulia spec. Philippi, El. 166.
variantes
jerjél, Maldonado, Chiloé 92: jeljél talvez solo ortografía seudo-correcta por jerjél.
jején. Arjentina, Granada 251. Catamarca, Lafone 186. Costa Rica, Gagini 400. Honduras, Membreño 99. Méjico, Ramos 321. Cuba, Pichardo, 147. Alcedo, 86: gegénes.
etimología
La palabra es de las Antillas, segun Oviedo Ap. xixen de Cuba.
› fuente original
:'''jerjén''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de varios insectos mui chicos, parecidos a los mosquitos o zancudos, que pican mui fuerte, ''Simulia'' spec. {{may|Philippi}}, El. 166.
:VARIANTES: '''jerjél''', {{may|Maldonado}}, Chiloé 92: ''jeljél'' talvez solo ortografía seudo-correcta por ''jerjél''.
:{{bloque menor|''jején''. ''Arjentina'', {{may|Granada}} 251. ''Catamarca'', {{may|Lafone}} 186. ''Costa Rica'', {{may|Gagini}} 400. ''Honduras'', {{may|Membreño}} 99. ''Méjico'', {{may|Ramos}} 321. ''Cuba'', {{may|Pichardo}}, 147. {{may|Alcedo}}, 86: ''gegénes''.}}
:ETIMOLOJÍA: La palabra es de las Antillas, segun {{may|Oviedo}} Ap. ''xixen'' de Cuba.