JORA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

jóra

definición

jóra, f. - lit. - maiz jerminado i preparado para hacer la 'chicha de jora'. [Norte] || 2. una clase de maiz chico, colorado, de que se hace mote i se maja. Perú, Arona 298: Palma 36—Ecuador, Tobar 286. Dicc. Ac. 13 sora con definicion incorrecta "bebida alcohólica que hacen en el Perú con maiz fermentado en agua." Cp. huiñapo.

etimología

Segun ya lo indicó Arona l. c. la voz se deriva del aimará; cp. Bertonio II 322: sora ccama - seco. Dícese de las frutas pasadas al sol. | sorachatha - secar o pasar al sol las frutas. | La forma sora parece hoi anticuada.

› fuente original

:'''jóra''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - maiz jerminado i preparado para hacer la 'chicha de jora'. [Norte] || 2. una clase de maiz chico, colorado, de que se hace mote i se maja.
:{{bloque menor|''Perú'', {{may|Arona}} 298: {{may|Palma}} 36—''Ecuador'', {{may|Tobar}} 286. ''Dicc. Ac.'' <sup>13</sup> ''sora'' con definicion incorrecta "bebida alcohólica que hacen en el Perú con maiz fermentado en agua." {{a|Cp.}} ''huiñapo''.}}
:ETIMOLOJÍA: Segun ya lo indicó {{may|Arona}} {{a|l. c.}} la voz se deriva del aimará; {{a|cp.}} {{may|Bertonio}} II 322: ''sora ccama'' - seco. Dícese de las frutas pasadas al sol. | ''sorachatha'' - secar o pasar al sol las frutas. | La forma ''sora'' parece hoi anticuada.