LEFO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №702

léfo

definición

léfo, m. - n. vulg. de la romaza, Rumex romassa (!) segun Gay, Bot. VIII 410. Id. V 289 da solamente el nombre vulgar romassa (!)

variante

levo segun Murillo 118 = 'hualtata', Senecio hualtata, Gay, Bot. IV 194. Gay, Bot. V 277 aplica el nombre gualtata tb. a Rumex crispus. lebo, segun Rosales 233 es sinónimo de lampazo, lo alaba por sus cualidades medicinales, dice que es semejante al ‘paico’.

etimología

mapuche, Febrés: lùvù o lùvo - romaza.

› fuente original

:'''léfo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de la romaza, ''Rumex romassa'' (!) segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 410. Id. V 289 da solamente el nombre vulgar ''romassa'' (!)
:VARIANTE: '''levo''' segun {{may|Murillo}} 118 = 'hualtata', ''Senecio hualtata'', {{may|Gay}}, Bot. IV 194. {{may|Gay}}, Bot. V 277 aplica el nombre ''gualtata'' {{a|tb.}} a ''Rumex crispus''. 
:'''lebo''', segun {{may|Rosales}} 233 es sinónimo de ''lampazo'', lo alaba por sus cualidades medicinales, dice que es semejante al ‘''paico''’.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''lùvù'' o ''lùvo'' - romaza.