LEUPE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№707
léupe
definición
léupe, m. - hist. tiesto de greda que usan los indias para tostar granos. Creo que hoi no se usa entre chilenos. Cp. callana.
Tuestan el maiz en su leupe, que son como grandes albornias de barro, estas ponen al fuego con arena dentro, la cual estando va bien caliente echan el maiz desgranado i meneándolo mui aprisa con un mazo de palitos a manera de escoba, se tuesta con gran brevedad." Ovalle 158. Cp. cullincar i rungue.
etimología
mapuche, Febrés: leupe - la callana en que tuestan. Cp. Valdivia: "leùpe - caçuela o callana.
› fuente original
:'''léupe''', {{a|m.}} - {{a|hist.}} tiesto de greda que usan los indias para tostar granos. Creo que hoi no se usa entre chilenos. {{a|Cp.}} ''callana''.
:{{bloque menor|Tuestan el maiz en su ''leupe'', que son como grandes albornias de barro, estas ponen al fuego con arena dentro, la cual estando va bien caliente echan el maiz desgranado i meneándolo mui aprisa con un mazo de palitos a manera de escoba, se tuesta con gran brevedad." {{may|Ovalle}} 158. {{a|Cp.}} ''cullincar'' i ''rungue''.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''leupe'' - la callana en que tuestan. {{a|Cp.}} {{may|Valdivia}}: "''leùpe'' - caçuela o callana.