LITRA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №719

lítra

definición

lítra, f. - vulg. - sarta de ají, segun Guevara 166. [Fontera.]

etimología

Guevara dice del mapuche, Febrés: uuthan - levantarse, | étimo que no satisface ni por la forma ni por la idea. ¿Seria una forma estropeada por ristra? o talvez relacionado con ‘huitrin’?
fuente original
:'''lítra''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - sarta de ají, segun {{may|Guevara}} 166. [Fontera.]
:ETIMOLOJÍA: {{may|Guevara}} dice del mapuche, {{may|Febrés}}: ''uuthan'' - levantarse, | étimo que no satisface ni por la forma ni por la idea. ¿Seria una forma estropeada por ''ristra''? o talvez relacionado con ‘''huitrin''’?