LUN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №737

lun

definición

lun, m. - n. vulg. de varios arbustos siempre verdes de las saxifragáceas, Escallonia spec. cp. Gay, Bot. III 51 i sig.; esp. E. myrtoidea, revoluta, arguta; segun Murillo 80 tb. = mardoño, E. pulverulenta. Rosales 246 habla de las cualidades medicinales del lun. Lunes como nombre de un fundo en el dep. de Melipilla (Fuentes 125) será derivado de la planta. En Aconcagua hai tb. un "cerro de los lunes" denominado por la planta i no por el dia de la semana.

variante

liún, Gay.

etimología

Ha de ser mapuche; no está en los diccionarios.

› fuente original

:'''lun''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de varios arbustos siempre verdes de las saxifragáceas, ''Escallonia'' spec. {{a|cp.}} {{may|Gay}}, Bot. III 51 i {{a|sig.}}; {{a|esp.}} ''E. myrtoidea, revoluta, arguta;'' segun {{may|Murillo}} 80 {{a|tb.}} = mardoño, ''E. pulverulenta''. {{may|Rosales}} 246 habla de las cualidades medicinales del ''lun''.
:{{bloque menor|''Lunes'' como nombre de un fundo en el {{a|dep.}} de Melipilla ({{may|Fuentes}} 125) será derivado de la planta. En Aconcagua hai {{a|tb.}} un "cerro de los lunes" denominado por la planta i no por el dia de la semana.}}
:VARIANTE: '''liún''', {{may|Gay}}.
:ETIMOLOJÍA: Ha de ser mapuche; no está en los diccionarios.