CACHAI (hacer)
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№74
hacer cácha
definición
hacer cácha, fam. - hacer broma a una persona con jestos i ademanes. Rodríguez 76.
etimología
cacha significa por lo demas en Chile el mango de cuchillo, revólver i otros objetos parecidos. Pero en el jiro "hacer cacha a uno" está talvez la palabra quechua (Middendorf 288) kajchay - espantar, intimidar. Barros Grez, Vocabulario 8 da una palabra quechua cachca, cosa que sirve para amolar o afilar |. Habrá error en la palabra; no la puedo comprobar.
› fuente original
:{{*}} '''hacer cácha''', {{a|fam.}} - hacer broma a una persona con jestos i ademanes. {{may|Rodríguez}} 76.
:ETIMOLOJÍA: ''cacha'' significa por lo demas en Chile el mango de cuchillo, revólver i otros objetos parecidos. Pero en el jiro "hacer cacha a uno" está talvez la palabra quechua ({{may|Middendorf}} 288) ''kajchay'' - espantar, intimidar. {{may|Barros Grez}}, ''Vocabulario'' 8 da una palabra quechua ''cachca'', cosa que sirve para amolar o afilar |. Habrá error en la palabra; no la puedo comprobar.