LLIGUE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №766

papa llígue

definición

papa llígue, f. - n. vulg. de una clase de papas, Solanum tuberosum, de Chiloé.

variantes

llílle, Maldonado 336. La pronunciacion de ámbas formas será yíye.

etimología

Probablemente mapuche, Febrés: ligh - cosa blanca i clara; | formas dobles con l o ll son frecuentes en mapuche. Cp. s. v. lligues. La variante llille tb. puede referirse a la papa lile (véase s. v.)

véase lligues

› fuente original

:'''papa llígue''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una clase de papas, ''Solanum tuberosum'', de Chiloé.
:VARIANTE: '''llílle''', {{may|Maldonado}} 336. 
:La pronunciacion de ámbas formas será ''yíye''.
:ETIMOLOJÍA: Probablemente mapuche, {{may|Febrés}}: ''ligh'' - cosa blanca i clara; | formas dobles con ''l'' o ''ll'' son frecuentes en mapuche. {{a|Cp.}} {{a|s. v.}} ''lligues''. 
:La variante ''llille'' {{a|tb.}} puede referirse a la ''papa lile'' (véase {{a|s. v.}})