MACANO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№781
macáno, teñir azul con macano
definición
macáno, m. - 1. un color cáscara oscuro que se usa para teñir lana: en el Centro se saca de las raices del 'huingan' véase s. v.); no sé si hai otra planta especial para obtener el color. || 2. teñir azul con macano - ensayar algo imposible por estar trastornado (cp. s. v. relvun).
etimología
Es indudablemente un coior usado por indios. pero no encontré la palabra en los diccionarios. los
› fuente original
:{{*}} '''macáno''', {{a|m.}} - 1. un color cáscara oscuro que se usa para teñir lana: en el Centro se saca de las raices del 'huingan' véase {{a|s. v.}}); no sé si hai otra planta especial para obtener el color. || 2. '''teñir azul con macano''' - ensayar algo imposible por estar trastornado ({{a|cp.}} s. v. ''relvun'').
:ETIMOLOJÍA: Es indudablemente un coior usado por indios. pero no encontré la palabra en los diccionarios. los