MACUÑ

:'''macúñ''', {{a|m.}} - 1. {{a|hist.}}—denominacion mapuche para el poncho, usada a veces por los cronistas.
:{{bloque menor|Los indios chilenos, {{a|esp.}} los de Chiloé. proveyeron por mucho tiempo a toda la América del Sur de ropa de lana; los españoles hacian el comercio; entre esta ropa estaba en primer lugar "el ''macuñ'', a manera de almilla sin mangas": {{may|Ovalle}} los i 19. {{!}} "El cuerpo lo visten con la que llamamos ''camiseta'' i ellos ''macuñ'', que va tambien inmediata [al cuerpo] i no es otra cosa que hasta una vara i media de tela de lana, hecha una abertura en medio a la larga, tan grande cuanto basta para entrar por ella la cabeza, ceñida luego por la cintura con una cinta o cordel, sin que tenga otra hechura ni artificio: como tampoco le tiene la ''manta'' que corresponde a la capa i llaman ''choñi'', de que usan cuando van fuera de casa i ésta es como una sobremesa o sobrecama", {{may|Ovalle}} 160. {{a|Cp.}} 'poncho'.}}
:|| 2. mitolojía {{a|vulg.}} - piel de pescado con escamas, o piel de un cadáver humano, que da luz (es fosforescente); o luz hecha de aceite humano (!), usados por los brujos para volar i para alumbrarse en la noche. ''Chiloé'', {{may|Cavada}} 66.
:VARIANTE: {{a|ac.}}<sup>2</sup> '''macuñi'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''macuñ'' - la manta o poncho de ellos.