MACHA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
mácha
definición
mácha, f. - n. vulg. de un molusco de mar comestible, Mesodesma donacia; Gay, Zool. VIII 352 no da nombre vulgar; Donacilla chilensis segun Maldonado 60; Solen macha de Molina segun Philippi Mz. 778.
Gay, Zool. VIII 483 da como nombre vulgar para esta última con evidente error machi. Ibid. 369 dice: "vulgarmente machi i navajuela". El error se debe a Molina 416 "la machi (solen macha).
etimología
mapuche, Febrés macha - cierto marisco.
› fuente original
:{{*}} '''mácha''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de un molusco de mar comestible, ''Mesodesma donacia''; {{may|Gay}}, Zool. VIII 352 no da nombre vulgar; Donacilla chilensis segun {{may|Maldonado}} 60; ''Solen macha'' de {{may|Molina}} segun {{may|Philippi}} Mz. 778.
:{{bloque menor|{{may|Gay}}, Zool. VIII 483 da como nombre vulgar para esta última con evidente error ''machi''. Ibid. 369 dice: "vulgarmente ''machi'' i ''navajuela''". El error se debe a {{may|Molina}} 416 "la machi (''solen macha''). {{!}} {{may|Molina}}. An. 211. dice ''macha''; lo mismo {{may|Bascuñan}} 508, {{may|Rosales}} 297, {{may|Carvallo}} 21, {{may|Vidaurre}} 219. "Unos choros de carne colorada que llaman machas", {{may|Cortes Hojea}} 517.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}} ''macha'' - cierto marisco.