MAITO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 487
lenz-1904
№797
máito
definición
máito, m. - vulg. - = 'chipa', "tamal pequeño de totora que se hace atando un haz de éste por ámbos estremos, para formar en el medio una cavidad en la que se encierran algunos obje-
tos de poco bulto, ordinariamente camarones secos, calabazos pequeños con ají". Cañas 63 sin etimolojía. [Tacna i Arica]
etimología
quechua Middendorf 551: mait'u - manojo, gavilla, ramillete, envoltorio.
› fuente original
:'''máito''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - = 'chipa', "tamal pequeño de totora que se hace atando un haz de éste por ámbos estremos, para formar en el medio una cavidad en la que se encierran algunos obje-
@@PAGE:487@@
tos de poco bulto, ordinariamente camarones secos, calabazos pequeños con ají". {{may|Cañas}} 63 sin etimolojía. [Tacna i Arica]
:ETIMOLOJÍA: quechua {{may|Middendorf}} 551: ''mait'u'' - manojo, gavilla, ramillete, envoltorio.