MALLOQUIN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №809

malloquín

definición

malloquín. m. - vulg. - un guiso de porotos cocidos macha cados entre dos piedras en forma de albóndigas usado entre los indios. Gay, Agricultura II 102.

etimología

Es evidentemente un derivado mapuche de Febrés: mallo. cp. "mallo".
fuente original
:'''malloquín'''. {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - un guiso de porotos cocidos macha cados entre dos piedras en forma de albóndigas usado entre los indios. {{may|Gay}}, Agricultura II 102.
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente un derivado mapuche de {{may|Febrés}}: ''mallo''. {{a|cp.}} "mallo".