HUECHA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№811
huécha
definición
huécha, f. - vulg. - 'aguaje', el entrar poca agua a los "corrales" (cierros de piedras dentro de los cuales quedan aprisionados los pescados al bajar la marea), lo que es malo para la pesca. [Chiloé] Maldonado, citado por Pomar 33. Cp. mepul.
etimología
Seguramente mapuche; talvez relacionado con Febrés: huecharn - desportillar, o abrir como cercas, corrales. | cp. tb. Febrés: huechodn - agujerar, | o simplemente una forma enfática por Febrés: hueda = cosa mala.
› fuente original
:'''huécha''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - 'aguaje', el entrar poca agua a los "corrales" (cierros de piedras dentro de los cuales quedan aprisionados los pescados al bajar la marea), lo que es malo para la pesca. [Chiloé] {{may|Maldonado}}, citado por {{may|Pomar}} 33. {{a|Cp.}} ''mepul''.
:ETIMOLOJÍA: Seguramente mapuche; talvez relacionado con {{may|Febrés}}: ''huecharn'' - desportillar, o abrir como cercas, corrales. | {{a|cp.}} {{a|tb.}} {{may|Febrés}}: ''huechodn'' - agujerar, | o simplemente una forma enfática por {{may|Febrés}}: ''hueda'' = cosa mala.