MANCHU ✠ · doubtful

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №816

mánchu

definición

mánchu, segun Gay, Zool. VIII 483 n. vulg. del buei, Bos taurus. Id. I 167 dice "vulgarmente toro, vaca o buei i entre los indios toro, huaca o manchu". Esta es la verdad.

etimología

Febrés trae en su dicc. manchu, mansu - los bueyes. | Es el cast. manso que evidentemente ha sido una denominacion mui comun del animal entre los conquistadores para "el manso buei". Cp. manco como denominacion del caballo, cochi para el cerdo.

› fuente original

:'''mánchu''', segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 483 {{a|n. vulg.}} del buei, ''Bos taurus''. Id. I 167 dice "vulgarmente ''toro, vaca'' o ''buei'' i entre los indios ''toro, huaca o manchu''". Esta es la verdad.
:ETIMOLOJÍA: {{may|Febrés}} trae en su dicc. ''manchu, mansu'' - los bueyes. | Es el {{a|cast.}} ''manso'' que evidentemente ha sido una denominacion mui comun del animal entre los conquistadores para "el manso buei". {{a|Cp.}} ''manco'' como denominacion del caballo, ''cochi'' para el cerdo.