MANQUE ✠
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 498
lenz-1904
№821
mánque
definición
mánque, m. - n. vulg. del "cóndor". Sarcorrhamphus gryphus o condor, segun Gay Zool. VIII 483; pero i 194 i 198 dice que los chilenos lo llaman condor o buitre, los indios manqué. Este acento es falso; Molina 452 i Rosales 318 dicen correctamente manque.
Hai un cerro i un fundo Manquehue "morada de cóndores" cerca de Santiago, i un fundo Manquegua en el dep. de Combarbala i otro en el de San Fernando, Fuentes 132.
etimología
mapuche. Febrés: mañque - buitre o condoro (sic!)
› fuente original
:'''mánque''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} del "cóndor". ''Sarcorrhamphus gryphus'' o ''condor'', segun {{may|Gay}} Zool. VIII 483; pero i 194 i 198 dice que los chilenos lo llaman ''condor'' o ''buitre'', los indios ''manqué''. Este acento es falso; {{may|Molina}} 452 i {{may|Rosales}} 318 dicen correctamente ''manque''.
@@PAGE:498@@
:{{bloque menor|Hai un cerro i un fundo ''Manquehue'' "morada de cóndores" cerca de Santiago, i un fundo ''Manquegua'' en el {{a|dep.}} de Combarbala i otro en el de San Fernando, {{may|Fuentes}} 132.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche. {{may|Febrés}}: ''mañque'' - buitre o condoro (sic!)